Sunday, November 25, 2007

Quando amado marido e eu assistimos Duas Malas (copyright by Fal) e aparece a noiva de Malvadão, (também by Fal, of course)



Só lembramos do sensacional Willy Waller:

Tuesday, November 13, 2007

Desabafo

Putamerda, viu? Quando é que vai ter um curso de trainamento para clientes? Para clientes imbecis que não querem se responsabilizar pelas próprias cagadas, e que tentam te pressionar para que VOCÊ assuma a culpa do atraso que ELES causaram? Para clientes cretinos que não entendem que NÃO dá para traduzir um manual de 500 páginas em 2 semanas, ou então o manual vira uma colcha de retalhos ilegível? E que não adianta fazer chantagem, não existe ainda o Super Traduzedoreitor Tabajara, que traduz 10 000 palavras da melhor qualidade por dia? E de graça, de preferência.
Vou te contar, viu? tem dias que dá vontade de soltar um TA GUEULE!!! em negrito, arial 24 num e-mail safado desses, e juro que já cheguei perto, tive que levantar e dar uma volta para me acalmar.

Monday, November 12, 2007

Um príncipe saudita comprou um Airbus A380 para servir de jatinho (inho, ahahahahahaha) privado. E não é o primeiro, esse senhor, cujo nome esqueci, já tem DOIS aviões de linha transformados em jato privado. E dá-lhe cama king size com cobertor de visom, banheiro completo com chuveiro e vista para o céu, aeromoças lindas e loiras, bares, e QUARTOS, gente, QUARTOS num avião. Segundo o jornal, o homem também é dono do hotel George V e da Disneyland Paris.
Fico imaginando se o tal príncipe pode dar uma louca e fechar o parque para brincar sozinho com a tchurma dele... o que eu faria com certeza.
Ai ai, deixa eu voltar para a louça da pia e deixar de bobagem... que eu não consigo fechar nem o carrossel da pracinha aqui do bairro, o que tem uma placa gigante escrita "Mickey MOUSSE" (tenho que tirar uma foto disso).

Sunday, November 11, 2007

Carol coloca o bagel no forno para descongelar, e vai para a frente da televisão assistir Le Coeur des Hommes. Esquece da vida e, em pânico, percebe que já passaram 30 minutos, e que a embalagem mandava deixar 5 minutos no forno. Morta de fome e de preguiça, e prostituída da existência porque o supramencionado bagel é única coisa que não requer preparação complexa que sobrevive na geladeira, Carol corre para evitar o incêndio, e percebe que ela não esqueceu somente o bagel no forno: esqueceu de ligar o forno. Tá lá o fiodamãe congeladinho ainda, não sei se fico feliz por ainda ter o que comer, ou mais p da vida ainda pela dupla distração.

Não fiz absolutamente NADA de produtivo hoje. Marido trabalhando no final de semana é uó.

Aliás, em vez de fazer algo produtivo ontem, como perdi a hora do cabeleireiro e não aguentava mais, olhei umas três ou quatro paginas na Internet e cortei meu próprio cabelo. Crianças, não façam isso em casa. Mas até que ficou bom!

E me digam uma coisa, quem toma pastis no outono, à noite, longe da praia? Haja vontade de fazer de conta qe o verão não acabou, e que estamos todos num bistrot em Saint-Paul de Vence, numa bela noite de julho, uma partida de pétanque rolando.